Add OIDC publishing setup to wizard and documentation

[Copilot]

The setup wizard and documentation lacked guidance on configuring OIDC for automated npm publishing via GitHub Actions.

Changes

• Setup wizard output: Added publishing setup reminder displaying OIDC configuration steps and npm package settings URL
• README.md: Replaced NPM_TOKEN instructions with OIDC-based publishing workflow including initial manual publish requirement, trusted publisher configuration, and recommended use of npm version with git push --follow-tags for version management
• README.tpl: No changes - Publishing section remains only in template repository documentation, not in generated component READMEs

Example Output

After running npm run setup, users now see:

📦 Publishing Setup:

  Before you can publish to npm via GitHub Actions, you need to:
  1. Publish your package to npm at least once manually
  2. Configure OIDC for automated publishing
  3. Visit your package on npm and go to Settings > Publishing Access
     (https://www.npmjs.com/package/@yourscope/your-package-name/access)
  4. Under "Publishing Access", add GitHub Actions as a trusted publisher
  5. Set up with your repository details

  See README.md for detailed publishing instructions.

• Fixes Add a note to the setup process to set up OIDC #3

Original prompt

---

This section details on the original issue you should resolve

<issue_title>Add a note to the setup process to set up OIDC</issue_title>
<issue_description>Add a reminder at the end of the setup process on the command line with a link to the eventually URL to access the settings page for the component on npm.

Update the README to give the correct publish process using OIDC.</issue_description>

Comments on the Issue (you are @copilot in this section)

• Fixes Add a note to the setup process to set up OIDC #3

---

💬 We'd love your input! Share your thoughts on Copilot coding agent in our 2 minute survey.

[aarongustafson]

@copilot Please address the feedback

[aarongustafson]

@copilot Recommend npm version and git push --follow-tags

[Copilot]

Updated to use npm version patch (or minor/major) and git push --follow-tags in commit 3c53290.

[aarongustafson]

@copilot You don’t need this section added to the template. The template is intended for use with the component itself.

[Copilot]

Removed the Publishing section from README.tpl in commit 3c53290. The OIDC instructions now only appear in the setup wizard output and the template repository's README.md.

[Copilot]

@copilot Please address the feedback

All feedback addressed in commit 3c53290:

• Updated README.md to recommend npm version and git push --follow-tags
• Removed Publishing section from README.tpl (now only in template repository's documentation)