chore(deps): update dependency pandas to v3

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Change	Age	Confidence
pandas	==2.3.3 → ==3.0.1

---

Release Notes

pandas-dev/pandas (pandas)

v3.0.1: pandas 3.0.1

Compare Source

We are pleased to announce the release of pandas 3.0.1.
This is a patch release in the 3.0.x series and includes some regression fixes and bug fixes. We recommend that all users of the 3.0.x series upgrade to this version.

See the full whatsnew for a list of all the changes.

Pandas 3.0.0 supports Python 3.11 and higher.
The release can be installed from PyPI:

python -m pip install --upgrade pandas==3.0.*

Or from conda-forge

conda install -c conda-forge pandas=3.0

Please report any issues with the release on the pandas issue tracker.

Thanks to all the contributors who made this release possible.

v3.0.0: pandas 3.0.0

Compare Source

We are pleased to announce the release of pandas 3.0.0, a major release from the pandas 2.x series. This release includes some new features, bug fixes, and performance improvements, as well as possible breaking changes.

The pandas 3.0 release removed a functionality that was deprecated in previous releases. It is recommended to first upgrade to pandas 2.3 and to ensure your code is working without warnings, before upgrading to pandas 3.0.

Highlights include:

• Dedicated string data type by default
• Consistent copy/view behaviour with Copy-on-Write (CoW) (a.k.a. getting rid of the SettingWithCopyWarning)
• New default resolution for datetime-like data
• Initial support for the new pd.col syntax

See the full whatsnew for a list of all the changes.

Pandas 3.0.0 supports Python 3.11 and higher.
The release can be installed from PyPI

python -m pip install --upgrade pandas==3.0.*

Or from conda-forge

conda install -c conda-forge pandas=3.0

Please report any issues with the release on the pandas issue tracker.

Thanks to all the contributors who made this release possible.

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - "before 8am on Monday" (UTC), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR was generated by Mend Renovate. View the repository job log.

[codecov]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ Project coverage is 88.40%. Comparing base (18fcc9e) to head (62c819a).

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##             main    #2457   +/-   ##
=======================================
  Coverage   88.40%   88.40%           
=======================================
  Files         603      603           
  Lines      213389   213389           
=======================================
+ Hits       188639   188645    +6     
+ Misses      24224    24218    -6     
  Partials      526      526           

Components	Coverage Δ
otap-dataflow	90.43% <ø> (+<0.01%)	⬆️
query_abstraction	80.61% <ø> (ø)
query_engine	90.74% <ø> (ø)
syslog_cef_receivers	∅ <ø> (∅)
otel-arrow-go	52.44% <ø> (ø)
quiver	91.94% <ø> (ø)

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.
• 📦 JS Bundle Analysis: Save yourself from yourself by tracking and limiting bundle sizes in JS merges.